2011/01/11

HJ 國際正體中文版創刊號入手

山田卓司之台灣夜市情景模型(圖片來源 gnn.gamer.com.tw)
拖拖拉拉好幾天,HOBBY JAPAN 國際正體中文版創刊號終於入手。據了解,該雜誌為了配合創刊號,台灣出版社舉辦了一連串的活動,其中特別邀請素有「情景模型冠軍王」山田卓司先生為台灣夜市風情製作情景模型,並於2月11日在台舉行情景模型發表會暨簽名會活動,以作為創刊號紀念。因為山田先生幾回的電視冠軍比賽我都有在電視上看到,所以這個活動特別引起我的關注,雖然我還不知道二月能不能親自躬逢其盛,至少先買本雜誌來過過癮也不錯!

創刊號附錄GN全刃式套件(圖片來源 jicerain.blogspot.com)
創刊號它比較貴!理由在於...該創刊號同步附贈與日文版相同的限量模型 [1/144 GN全刃式套件]。
創刊號剛入手就迫不及待拆開來看,到底內容與另一本HJ中文版(香港版)有何不同,的確它沒讓我太失望,整本約有2/3都與鋼彈有關,以我這個重度鋼彈資訊恐慌症患者來說,它算是一帖良方,文章翻譯的文句在地化亦不失原作的精神,另外,它還與日文版同步附錄(雖然這次的附錄我不是很想要),這個好! 我希望不只有在創刊號出現而已,而希望它每次都能與日文版同步。

我剛剛說「它沒讓我太失望」這意味著還是有小缺憾在;例如封面看起來沒有魄力而且也太亂,看不出這期的主要特輯是什麼;另外本期創刊號應該屬於收藏本,不過卻沒有刊載山田先生的台灣夜市風情製作過程,我認為本期收藏的價值當場少一半。

不過,根據雜誌中資訊顯示山田先生作品會在三月號刊出製作過程(這樣安排應該是要配合簽名會)。我想,對我來說三月號應該會比創刊號更具收藏價值吧!?
newerPageTitle olderPageTitle homeMsg
0 留言:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...